Рецензия на книгу Маринеллы Ванини «Тайна дома в лесу»

Если прав поэт и «каждый читатель

как тайна», то не есть ли тайна и каждый пишущий? Особенно, когда он впервые являет миру свои творения? Здесь столько ожиданий и предвосхищений! Тайна пишущего вечна, как вечно желание читающего разгадать её. А если это – новое и юное имя?!

Маринелла Ванини уверенно шагнула в мир литературы, будучи 15-летней школьницей. Её первая книга «Приключение мышонка Джамбартоло» (“Le avventure di topo Giambartolo”) меньше всего похожа на сборник примитивных сказок, скорее, это притчи или басни о том, что такое хорошо и что такое плохо. Книга сразу же определило её не как девочку, умеющую складывать слова в сложноподчинённые предложения, а как вполне зрелого литератора, владеющего словом, умеющего увлечь любопытным сюжетом и знающего особые законы магнетического притяжения читателя. За свой следующий литературный труд – сценарий трагической драмы «Слишком опасная игра» (“Un gioco troppo pericoloso”), посвящённой катастрофической теме – компьютерной игре, доводящей подростков до самоубийства, Маринелла Ванини получила премию на Национальном итальянском конкурсе молодых драматургов. После этого у неё сразу же появился заказ на написание сценария театральной комедии, она заинтересовалась представленной ей возможностью перехода от трагедийного сюжета к сюжету комедийному. Я уверен, что её ироничность, любовь к парадоксам позволит ей справиться и с комедией.    

Новая книга Маринеллы имеет интригующее название «Тайна дома в лесу» (“Il mistero della casa nell bosco”). В самом названии метафорически прочитывается не только тема, но и глубинные прототипические смыслы. Среди универсальных тем мировой литературы тема «дома» (своего пространства) в противопоставлении «антидому» (чужого пространства, часто ассоциируемого с таинственным лесом) весьма устойчива и продуктивна. Каждая новая попытка поразмышлять на эту тему встречается с настороженным любопытством. «Тайну дома в лесу», безусловно, можно назвать «триллером». Удивительно, как 16-летний автор, умело закручивая интригу, рассказывает об очень непростых проблемах – агрессии подростков по отношению к своим ровесникам, о травле слабых, о подростковой дедовщине, об унижениях и оскорблениях в виртуальном пространстве. В специальной литературе по психиатрии такое поведение называется буллинг.

Триллер «Тайна дома в лесу» – это не роман ужасов. Несколько жутких моментов используются исключительно в целях плавного перехода к истории скорее драматической, нежели устрашающей. И в историю взаимоотношений главной героини романа, девочки-подростка Аниты, со своими виртуальными друзьями вмешивается вечная история «отцов и детей». Её родители не в состоянии понять поведение дочери. Они принимают эволюцию Аниты в гипнотизирующей череде событий её жизни за психическое помешательство. Ни мать, ни отец не могут ответить на те вопросы, которые обычно волнуют подростков. Родители, не понимающие свою дочь, наблюдая за раздвоением её личности, помещают девочку в психиатрическую клинику – «сумасшедший дом» в лесу. И сама девочка-подросток, признанная душевнобольной, уже не уверена, где реальность, в которой её зовут Эмма, а где виртуальная жизнь, в которой она называет себя Анитой, где игра ее воспаленного разума, а где реальные друзья и вполне симпатичные одноклассники.

В книге нет ни одного лишнего абзаца. Здесь каждое слово работает на повествование и каждая страница раскрывает в той или иной мере эволюцию или деградацию героев, прорисованных ярко и точно, кажущихся абсолютно реальными людьми, которых мы встречаем на улице, в магазине, в виртуальном пространстве, качаясь на волнах интернета.

Воображение подростков развито намного сильнее, чем у взрослых. Подростка легче напугать и обидеть, поэтому дети часто становятся главной мишенью кибер-унижений и кибер-преступлений, пока взрослые продолжают заботиться о повседневных делах. Автор открывает своим ключом знакомую каждому дверь, акцентируя внимание на том, что именно подростковая фантазия, детские страхи, непонимание взрослых могут уничтожить через виртуальный мир – и мир реальный.

Маринелла Ванини пытается донести до своих читателей, в общем-то, тривиальную, но от этого не менее важную мысль о том, насколько важны взаимопонимание и настоящая дружба, которая может спасти Аниту и которой героиня лишена. Старые темы не уходят из новой литературы, но подмигивают нам из-за постмодернистских масок. Для взрослого читателя интересны параллели с «подростковыми» романами, ставшими частью мировой культуры (это и Толстой, и Достоевский, и Сэлинджер, и Голдинг). Но эти романы написаны взрослыми людьми с уже отрефлексированным опытом и эмоциональной дистанцией. Роман Маринеллы Ванини «Тайна дома в лесу» иной – с его наивностью философии и почти интуитивными прозрениями. В этом его сила и его своеобычность. Маринелла – сверстница Аниты. Парадокс, однако, заключается в том, что взрослеющая душа не открывает свои тайны ни умудрённому беллетристу, ни начинающему прозаику. «Тайна сия велика есть...» Этот странный и пугающий дом в лесу непонимания, неотзывчивости, сердечной глухоты, отделён от мира, в котором страдает и ищет себя взрослеющая душа. Автор, умело раскачивая качели, ведёт читателя к жестокой развязке по самым таинственным тропинкам в этом страшном лесу… Не даёт отдышаться ни на минуту.

Книга стоит того, чтобы её прочитать, она доказывает, насколько важны детские страхи и вообще подростковое сознание. Если вы прошли через опыт взросления – вспомните, если он вам предстоит – задумайтесь, если вы в мучительных поисках себя – знайте, что это просто время «рождения личности».

Я не стану пересказывать сюжет книги Маринеллы Ванини.  Но очень надеюсь, что вы захотите сами прочитать «Тайну дома в лесу» на итальянском языке, хотя, эта книга достойна того, чтобы её перевели на русский язык и сделали фактом русской культуры.

Выходные данные книги: Marinella Vanini. «Il mistero della casa nel bosco». Italia. Patti (Me): Casa Editrice Kimerik. – 2018

Дмитрий Исхакович Мустафин, профессор Российского химико-технологического университета им. Д.И.Менделеева